Developer: Centre collégial de développement de matériel didactique, Synapse Multimédia, Krafix, Robert Charbonneau, Renée-Claude Lorimier, Charles Gravel